Suppose you mistakenly used tap water instead of distilled water to dissolve your consumer product?

No. you can't conclude that the product contains chlorine. Tap water contains many impurites, contrasted to distilled water which is pure H2O. Therefore the Cl may be in the tap water not the product.